Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Beproeft alle dingen; behoudt het goede. |
| Steph | παντα δοκιμαζετε το καλον κατεχετε |
| Trans. | panta dokimazete to kalon katechete |
| Alex | παντα δε δοκιμαζετε το καλον κατεχετε |
| ASV | prove all things; hold fast that which is good; |
| BE | Let all things be tested; keep to what is good; |
| Byz | παντα δε δοκιμαζετε το καλον κατεχετε |
| Darby | but prove all things, hold fast the right; |
| ELB05 | prüfet aber alles, das Gute haltet fest. |
| LSG | Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon; |
| Pesh | ܟܠܡܕܡ ܒܩܘ ܘܕܫܦܝܪ ܐܚܘܕܘ ܀ |
| Sch | prüfet aber alles. Das Gute behaltet, |
| Web | Prove all things; hold fast that which is good. |
| Weym | but test all such, and retain hold of the good. |
